27th Aug 2010
Magaly I. Miralles, a Rosemount school teacher, was recognized for her achievements with the George I. Sanchez Memorial award at the National Education Association’s annual Human and Civil Rights Awards Dinner in New Orleans on July 2.
Relocating to Minnesota in 2005, Miralles joined the staff of Red Pine Elementary School on Rosemount, where she holds the position of K-5 English Language Learner (ELL) teacher. She has initiated pilot programs in collaborative teaching and in extended services for ELLs in kindergarten. A significant part of her educational practice is getting to know the children and their families, then connecting the families with the community and social services they often need. She recognizes that for ELLs, the task is most often greater than merely learning English. It requires bridging the gulf between the culture of their parents and the unfamiliar culture of American culture without losing the traditions their families have brought to their new country. Hence, in addition to her teaching, she interprets for parents and teachers in parent-teacher conferences and other venues, and makes sure parents understand the curriculum, how their children are doing in school, and how they can help their children at home.
While studying at Universidad Santa Maria in Caracas, she found time to teach English language learners in grades 7-12. Following her return to the United States in the mid-1990s, Miralles began her second – and lasting – career as an ESL educational assistant in Kirkland, Washington, where her fluency in Spanish and English gave her a special relationship with Spanish-speaking children trying to learn English.
Name: MagalyJMiralles-Bio.docx,
Size: bytes,
Download
“Ms. Miralles's accomplishments took time, but the result is timeless. She's made a remarkable difference for countless children and families that they will remember long into the future.”
NEA President Dennis Van Roekel
The National Education Association is the nations largest professional employee organization, representing 3.2 million elementary and secondary teachers, higher education faculty, education support professionals, school administrators, retired educators and students preparing to become teachers.
Dana Fisher
Senior Press Officer
202-822-7823
Bookmark and share: